为迎接联合国第16个“国际中文日”,4月16日下午,河南城建学院俄罗斯留学生研学团一行30余人来我校参加文化交流活动。受学校委派,我院青鸢国际中文教育团队李佳雨等8名同学全程陪同,为俄罗斯留学生研学团提供了引导、翻译、解说服务。

研学团首先来到音乐厅,体验了一堂别开生面的雅乐课。舞台上摆放的笙、瑟、编钟等中国传统乐器吸引了留学生的目光。音乐学院魏波老师向留学生介绍了雅乐的起源和我校结合地域文化对雅乐的传承和创新,以及传统乐器的特点等,并鼓励留学生上台尝试演奏,留学生认真听讲,并一一体验。随后,师生们为留学生演奏了雅乐曲目《诗经·鹿鸣》。悠扬的旋律、庄重的氛围,让留学生们沉浸其中,并对中国古代宫廷音乐的魅力赞叹不已。之后,研学团来到了体育馆观赏龙狮表演。我校龙狮队展示了精彩的舞龙、舞狮节目。留学生们全神贯注、目不转睛,不时发出阵阵惊叹,并纷纷鼓掌称赞。在段高营老师和队员的认真示范和耐心指导下,研学团学员尝试学习了舞龙、舞狮的基础技巧,并认真努力地模仿每一个动作。研学团参访过程中,我院青鸢国际中文教育团队的8名同学引导俄罗斯留学生参观校园,为初级汉语水平的人员提供英汉互译、俄汉互译服务,为他们解说中国传统音乐文化、龙狮文化,帮助外国客人深入了解中国文化的方方面面。

活动尾声,研学团师生乘车返程,但仍有部分留学生表示意犹未尽,还想继续参观体验,青鸢国际中文教育团队的同学带领他们游览校园,并特别安排他们品尝我校食堂手工水饺、河南烩面等地道美食,前往白龟湖边观赏“平湖夕照”生态胜景。
本次服务工作是我院“讲好中国故事,传播中国声音”的重要实践,让国际青年在知行合一的深度体验中增进文化理解。未来,我院将持续打造高水平国际人文交流平台,深化中外文明对话,为推动构建人类命运共同体,促进文明互鉴贡献力量。